1
00:00:06,903 --> 00:00:16,050
♪♪

2
00:00:16,187 --> 00:00:19,295
♪ Doble traición ♪♪ Nunca te decepcionaré ♪

3
00:00:19,433 --> 00:00:21,055
♪ lucharemos
un millón de rondas ♪

4
00:00:21,193 --> 00:00:24,438
♪ Nadie puede decirnos
cómo tomar la corona ♪

5
00:00:24,576 --> 00:00:26,302
♪ Pon la ciudad patas arriba ♪

6
00:00:26,440 --> 00:00:28,097
♪ Vivir la vida huyendo ♪

7
00:00:28,235 --> 00:00:29,615
♪ Goin', Goin' groove
en la ciudad ♪

8
00:00:29,753 --> 00:00:31,583
♪ Cuando todo esté dicho y hecho ♪

9
00:00:31,721 --> 00:00:34,896
♪ Juntos vamos a salir,
toma la corona ♪

10
00:00:35,035 --> 00:00:36,864
♪ Pon la ciudad patas arriba ♪

11
00:00:37,002 --> 00:00:38,383
♪ Vivir la vida huyendo ♪

12
00:00:38,521 --> 00:00:39,901
♪ Vamos a mejorar la ciudad ♪

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,351
♪ No hay nada de relajante ahora ♪

14
00:00:41,489 --> 00:00:42,628
♪ Es matar
o ser asesinado ♪

15
00:00:42,766 --> 00:00:44,492
♪ Así es como vivimos ahora ♪

16
00:00:44,630 --> 00:00:46,184
♪ La familia primero, mi hermana.
Tengo la visión ahora ♪

17
00:00:46,322 --> 00:00:47,530
♪ Hicimos una salida ♪

18
00:00:47,668 --> 00:00:48,910
♪ Me llaman
un villano ahora ♪

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,222
♪ Empujen hacia el bloque, muchachos ♪

20
00:00:50,360 --> 00:00:51,879
♪ Vas a necesitar un pastel a continuación ♪

21
00:00:52,017 --> 00:00:54,192
♪ estoy en la cima
obteniendo gwap del Pyrex ♪

22
00:00:54,330 --> 00:00:56,642
♪ Jefe, pierde el tiempo,
nosotros en un avión volador ♪

23
00:00:56,780 --> 00:00:59,128
♪ Hermana siempre conmigo,
Nunca me fui de mi lado todavía ♪

24
00:00:59,266 --> 00:01:00,888
♪ Nunca te decepcionaré ♪

25
00:01:01,026 --> 00:01:02,890
♪ lucharemos
un millón de rondas ♪

26
00:01:03,028 --> 00:01:06,238
♪ Nadie puede decirnos
cómo tomar la corona ♪

27
00:01:06,376 --> 00:01:08,068
♪ Pon la ciudad patas arriba ♪

28
00:01:08,206 --> 00:01:10,104
♪ Vivir la vida huyendo ♪

29
00:01:10,242 --> 00:01:11,450
♪ Goin', Goin' groove
en la ciudad ♪

30
00:01:11,588 --> 00:01:13,383
♪ Cuando todo esté dicho y hecho ♪

31
00:01:13,521 --> 00:01:16,386
♪ Juntos vamos a salir,
toma la corona ♪

32
00:01:16,524 --> 00:01:18,595
♪ Pon la ciudad patas arriba ♪

33
00:01:18,733 --> 00:01:20,563
♪ Viviendo la vida huyendo ♪♪ Mi gente empezó a atrapar ♪

34
00:01:20,701 --> 00:01:22,461
♪ Para salir de la trampa ♪

35
00:01:22,599 --> 00:01:24,636
♪ Nunca podré hablar contigo
porque un ratón puede rata ♪

36
00:01:24,774 --> 00:01:27,466
♪ Y si alguna vez tuviste un problema,
Esas conchas van a eclosionar ♪

37
00:01:27,604 --> 00:01:30,020
♪ Si quieres ir a la guerra,
entonces estoy sobre el partido ♪

38
00:01:30,158 --> 00:01:31,401
♪ Nos encendimos ahora, somos ricos ahora ♪

39
00:01:31,539 --> 00:01:33,162
♪ Así es como bajamos ♪

40
00:01:33,300 --> 00:01:35,233
♪ Finna se agarra ahora,
atrapando esos ladrillos ahora ♪

41
00:01:35,371 --> 00:01:36,544
♪ Corrió la ciudad,
Los pies han estado doliendo ♪

42
00:01:36,682 --> 00:01:38,443
♪ Y ni siquiera puedo sentarme ♪

43
00:01:38,581 --> 00:01:40,721
♪ Sí, soy un jefe,
Double Cross es un éxito ahora ♪

44
00:01:40,859 --> 00:01:42,619
♪ Nunca te decepcionaré ♪

45
00:01:42,757 --> 00:01:44,587
♪ lucharemos
un millón de rondas ♪

46
00:01:44,725 --> 00:01:47,969
♪ Nadie puede decirnos
cómo tomar la corona ♪

47
00:01:48,108 --> 00:01:49,902
♪ Pon la ciudad patas arriba ♪

48
00:01:50,039 --> 00:01:51,352
♪ Vivir la vida huyendo ♪

49
00:01:51,490 --> 00:01:53,182
♪ Goin', Goin' groove
en la ciudad ♪

50
00:01:53,320 --> 00:01:55,011
♪ Cuando todo esté dicho y hecho ♪

51
00:01:55,149 --> 00:01:58,359
♪ Juntos vamos a salir,
hora de tomar la corona ♪

52
00:01:58,497 --> 00:02:00,085
♪ Pon la ciudad patas arriba ♪

53
00:02:00,223 --> 00:02:04,434
♪ Viviendo la vida huyendo ♪♪ Doble traición ♪

54
00:02:09,612 --> 00:02:17,033
♪♪

55
00:02:17,171 --> 00:02:24,765
♪♪

56
00:02:24,903 --> 00:02:32,290
♪♪

57
00:02:32,428 --> 00:02:39,849
♪♪

58
00:02:39,987 --> 00:02:45,543
Cruz de Géminis y Cruz de Jace
están relacionados en un 99,9%.

59
00:02:45,682 --> 00:02:48,029
Eso significa, Eric,
tu eres el padre.

60
00:02:48,168 --> 00:02:50,929
[Aplausos] ¡Oh! Lo sabía.

61
00:02:51,067 --> 00:02:54,656
Dios mío.
[Risas] Bebé.

62
00:02:56,314 --> 00:02:59,075
Oye, te lo agradezco.

63
00:02:59,213 --> 00:03:00,697
Gracias. Sí, mm-hmm.

64
00:03:00,835 --> 00:03:03,148
ni siquiera voy a preguntar
¿Por qué diablos te hiciste una prueba de ADN?

65
00:03:03,286 --> 00:03:04,149
en tu maldito hijo.

66
00:03:04,287 --> 00:03:05,944
Es una larga historia.

67
00:03:06,082 --> 00:03:08,153
Sí, bueno, cuando hayas terminado
jugando a las casitas

68
00:03:08,291 --> 00:03:09,568
con tu pequeña rata de bar,

69
00:03:09,706 --> 00:03:11,812
siempre puedes
Vuelve a esto.

70
00:03:11,950 --> 00:03:13,952
Tú y ese monstruo.

71
00:03:16,161 --> 00:03:19,233
Gi, muchas gracias
por hacer esto por mi familia.

72
00:03:19,371 --> 00:03:21,925
Realmente lo necesitábamos.
¿Sabes que?

73
00:03:22,063 --> 00:03:24,652
tu y yo no hemos sido
en ese viaje de compras todavía.

74
00:03:24,790 --> 00:03:26,896
Oh sí.
¿Sabes que?

75
00:03:27,034 --> 00:03:28,725
Genial, porque lo sé
esta gran boutique

76
00:03:28,863 --> 00:03:31,349
estallando por todas partes
redes sociales, niña.

77
00:03:31,487 --> 00:03:32,764
Sin embargo,
eres un poco flaca.

78
00:03:32,902 --> 00:03:35,663
no estoy muy seguro
Incluso tienen tu talla.

79
00:03:35,801 --> 00:03:37,182
Ah, okey.

80
00:03:37,320 --> 00:03:41,428
Muchas gracias.
Te lo agradezco.

81
00:03:41,566 --> 00:03:43,878
Sí, tengo que irme.
Voy a hacer las maletas.

82
00:03:44,016 --> 00:03:48,124
Ustedes disfruten
tu celebración familiar.

83
00:03:48,262 --> 00:03:50,022
Ah, ah.
Esperar.

84
00:03:50,160 --> 00:03:51,472
[Conversación confusa]

85
00:03:51,610 --> 00:03:54,855
eso lo hiciste como
Un pequeño jefe, sobrino.

86
00:03:54,993 --> 00:03:55,959
[La mujer se ríe]

87
00:03:56,097 --> 00:03:57,064
¿Quieres abrazarlo?

88
00:03:57,202 --> 00:03:59,894
Mmm, no. Oh, ¿en serio? Vamos.

89
00:04:00,032 --> 00:04:01,655
Shh, shh, shh.

90
00:04:01,793 --> 00:04:04,174
Aquí está tu tía Robin.

91
00:04:04,313 --> 00:04:05,210
Su cuello, su cuello.

92
00:04:05,348 --> 00:04:07,695
Está bien. Sujétale el cuello.

93
00:04:07,833 --> 00:04:10,319
[Bebé llorando]

94
00:04:10,457 --> 00:04:11,734
Uh-oh.Oh.

95
00:04:11,872 --> 00:04:14,184
Está bien, sí.
¿Alguien puede atraparlo?

96
00:04:14,323 --> 00:04:15,634
[Conversación confusa]

97
00:04:15,772 --> 00:04:17,153
Dámelo. ¿Lo tienes?

98
00:04:17,291 --> 00:04:19,086
dámelo
Porque la tía Erica te ama.

99
00:04:19,224 --> 00:04:21,571
Quiero abrazarte.
Quiero abrazarte. Está bien.

100
00:04:21,709 --> 00:04:23,608
el solo tiene hambre
o algo así.

101
00:04:23,746 --> 00:04:26,645
Oye, déjame gritar
a todos ustedes muy rápido.

102
00:04:26,783 --> 00:04:29,545
Mira, necesito un gran favor.
de todos ustedes.

103
00:04:29,683 --> 00:04:31,098
¿Qué es?

104
00:04:31,236 --> 00:04:33,652
Necesito que lleves a mi hijo
y Keenya a Idaho.

105
00:04:33,790 --> 00:04:35,344
¿Bueno?
La casa de la abuela de Keenya.

106
00:04:35,482 --> 00:04:38,243
Necesito alejarlos
de todo esto... toda esta mierda.

107
00:04:38,381 --> 00:04:40,141
Sí. No, te tenemos.
Nos lo llevaremos.

108
00:04:40,280 --> 00:04:43,352
¿Nosotros? No.
Hazlo tú.

109
00:04:43,490 --> 00:04:46,147
no me voy de aquí
hasta que Cade esté muerto.

110
00:04:46,286 --> 00:04:49,012
Robin, no empieces, ¿de acuerdo?
Vamos a llevarlo.

111
00:04:49,150 --> 00:04:51,429
Robin, lo mejor que puedes hacer es irte.
con DeAndre, ¿de acuerdo?

112
00:04:51,567 --> 00:04:52,982
déjame
y Erica se encarga de Cade.

113
00:04:53,120 --> 00:04:55,950
No me digas qué hacer.
Ya terminé con eso.

114
00:04:56,088 --> 00:04:57,883
Todo el mundo me dice,
"Robin, haz esto.

115
00:04:58,021 --> 00:04:59,229
No hagas eso."

116
00:04:59,368 --> 00:05:01,266
Ya superé esa mierda. Robin.

117
00:05:01,404 --> 00:05:03,889
Sólo di otra palabra
y estoy saliendo por esa puerta.

118
00:05:04,027 --> 00:05:05,581
Soy un desaparecido,
y no es ninguno de ustedes

119
00:05:05,719 --> 00:05:06,789
me vas a ver,
¿Está bien?

120
00:05:06,927 --> 00:05:09,481
Como dije,
No voy a ir.

121
00:05:12,070 --> 00:05:13,002
Petirrojo.

122
00:05:13,140 --> 00:05:14,383
Lo que sea.

123
00:05:19,664 --> 00:05:22,736
entonces ella dijo
ella no va.

124
00:05:22,874 --> 00:05:24,807
Entonces ustedes dos dejen de preguntarle.
sobre eso

125
00:05:24,945 --> 00:05:26,878
o tratando de
dile que lo haga.

126
00:05:27,016 --> 00:05:28,673
¿Bueno?

127
00:05:31,917 --> 00:05:34,368
Shh.
[Haciendo clic en la lengua]

128
00:05:34,506 --> 00:05:36,853
Supongo que ella no irá.

129
00:05:46,311 --> 00:05:47,933
[Risas]

130
00:05:48,071 --> 00:05:50,142
♪♪

131
00:05:50,280 --> 00:05:52,006
Toca, toca.

132
00:05:52,144 --> 00:05:53,422
Hola papi.

133
00:05:53,560 --> 00:05:54,940
¿Qué pasa?

134
00:05:57,529 --> 00:05:58,427
Él es tu hijo.

135
00:05:58,565 --> 00:05:59,566
[Ambos se ríen]

136
00:05:59,704 --> 00:06:01,464
Eso es lo que es.

137
00:06:01,602 --> 00:06:03,121
Escucha...
Sí.

138
00:06:03,259 --> 00:06:05,503
quiero disculparme
por la forma en que actué

139
00:06:05,641 --> 00:06:07,090
cuando me enteré
sobre lo que hizo Cade, ¿de acuerdo?

140
00:06:07,228 --> 00:06:08,540
Y yo simplemente estaba enojado
a mí mismo que, como...

141
00:06:08,678 --> 00:06:09,852
Bebé, está bien.

142
00:06:09,990 --> 00:06:12,199
Hemos pasado por esto
¿Está bien?

143
00:06:12,337 --> 00:06:14,339
Está bien.
Está bien.

144
00:06:14,477 --> 00:06:17,135
Sólo quiero darte mucho.
Te mereces mucho.

145
00:06:17,273 --> 00:06:20,414
Y me has dado
un hijo hermoso y saludable

146
00:06:20,552 --> 00:06:22,623
quien tu familia
ama y adora.

147
00:06:22,761 --> 00:06:24,384
¿Qué más puedo pedir?

148
00:06:24,522 --> 00:06:26,731
Demonios, probablemente tendré que hacerlo
Sacarlo de los brazos de Erica.

149
00:06:26,869 --> 00:06:28,180
cuando sea el momento
para ir a Idaho.

150
00:06:28,318 --> 00:06:30,286
Ella ama a ese niño.

151
00:06:30,424 --> 00:06:31,321
Ey.

152
00:06:31,460 --> 00:06:35,118
♪♪

153
00:06:35,256 --> 00:06:37,776
Te amo.
¿Está bien?

154
00:06:38,812 --> 00:06:41,815
Nunca dije eso
a otra mujer antes.

155
00:06:41,953 --> 00:06:45,025
Lo sé.
Yo también te amo.

156
00:06:46,129 --> 00:06:48,304
Siempre te protegeré
y nuestro hijo, ¿vale?

157
00:06:48,442 --> 00:06:51,065
Lo sé.
Sé que lo harás.

158
00:06:51,203 --> 00:06:53,482
Gracias. Ven aquí.

159
00:06:53,620 --> 00:06:54,966
Quítate esto.

160
00:06:55,104 --> 00:06:57,658
Mmm. ¡No... no, espera, espera!
¿Qué estás haciendo?

161
00:06:57,796 --> 00:06:59,108
Erica consiguió a Jace.
Estamos bien.

162
00:06:59,246 --> 00:07:00,799
No, ni siquiera es eso.
Ni siquiera es eso.

163
00:07:00,937 --> 00:07:02,422
Es... ¿Qué es?

164
00:07:02,560 --> 00:07:05,010
El doctor me dijo que tengo que
Espere al menos cuatro semanas.

165
00:07:05,148 --> 00:07:06,805
Y definitivamente tiene
No han pasado cuatro semanas.

166
00:07:06,943 --> 00:07:08,428
¿Cuánto tiempo ha pasado?

167
00:07:08,566 --> 00:07:10,982
No lo sé, como tres semanas.
y tal vez un par de días,

168
00:07:11,120 --> 00:07:11,983
pero no cuatro semanas.

169
00:07:12,121 --> 00:07:13,294
Yo no...

170
00:07:13,433 --> 00:07:14,986
[Risas] Chica, si tú
no te quites la ropa.

171
00:07:15,124 --> 00:07:16,332
tres semanas
y un par de días.

172
00:07:16,470 --> 00:07:17,885
Eso es para el bebé.

173
00:07:18,023 --> 00:07:19,369
si,
el papi bebe.

174
00:07:19,508 --> 00:07:21,993
No, no el papá del bebé.
Para nuestro hijo.

175
00:07:22,131 --> 00:07:22,890
[Risas] No.

176
00:07:23,028 --> 00:07:25,721
Nena, detente.
Estoy haciendo las maletas.

177
00:07:25,859 --> 00:07:27,654
Sabes que quieres.

178
00:07:27,792 --> 00:07:29,725
[Suspira] Está bien, está bien.
Cinco minutos.

179
00:07:29,863 --> 00:07:31,451
Eso es todo lo que tienes.
Eso es todo.

180
00:07:31,589 --> 00:07:32,486
Dentro y fuera
como un robo.

181
00:07:32,624 --> 00:07:34,488
Bueno. Mierda.

182
00:07:34,626 --> 00:07:35,731
Será mejor que no
ser ruidoso tampoco.

183
00:07:35,869 --> 00:07:38,216
Será mejor que no hagas ruido. [Risas]

184
00:07:42,462 --> 00:07:44,981
[La puerta se abre y se cierra]

185
00:07:45,119 --> 00:07:46,431
[Jadeando]

186
00:07:46,569 --> 00:07:51,263
Hombre, solo quería asegurarme
él no estaba todavía afuera

187
00:07:51,401 --> 00:07:53,058
o nada de eso.

188
00:07:53,196 --> 00:07:54,612
¿Sabes?

189
00:07:55,923 --> 00:07:59,479
Mira, no puedes hacer esto.
Tiffany.

190
00:07:59,617 --> 00:08:01,170
ya lo sabes
lo que te harán.

191
00:08:01,308 --> 00:08:03,344
Te matarán.

192
00:08:03,483 --> 00:08:05,933
Sólo quiero recuperar a mi hijo.

193
00:08:06,071 --> 00:08:09,765
Y todo lo que necesito hacer
es devolverle al hijo de Cade.

194
00:08:09,903 --> 00:08:14,045
Sólo necesito... necesito
descubre cómo hacerlo.

195
00:08:14,183 --> 00:08:17,566
No vas a hacer esto.
Te está mintiendo, Tiffany.

196
00:08:17,704 --> 00:08:21,259
Él nunca le dará a Peter
volver a ti.

197
00:08:21,397 --> 00:08:23,123
¿Cómo sabes que está mintiendo?

198
00:08:23,261 --> 00:08:26,885
Porque así es como
manipula a la gente.

199
00:08:27,023 --> 00:08:31,096
¿No lo entiendes?
Eso es... Eso es lo que él hace.

200
00:08:31,234 --> 00:08:32,546
Él te va a mentir

201
00:08:32,683 --> 00:08:36,654
para que hagas
su trabajo sucio para él.

202
00:08:36,792 --> 00:08:40,174
Mira, ¿vas a
ayudarme o no?

203
00:08:40,312 --> 00:08:42,142
No estoy tratando de estar muerto.

204
00:08:43,488 --> 00:08:46,180
Guau. Cade tenía razón.

205
00:08:46,318 --> 00:08:48,528
Eres un cobarde.

206
00:08:48,665 --> 00:08:50,944
¿Qué? ¿Qué?

207
00:08:51,082 --> 00:08:55,914
Robar el hijo de otra persona
recuperar el tuyo está mal.

208
00:08:56,052 --> 00:08:57,088
Qué vas a,
¿Un maldito santo ahora?

209
00:08:57,226 --> 00:08:58,538
lo has hecho
mucho mal.

210
00:08:58,676 --> 00:09:00,470
yo nunca lo soy
no se llevó al hijo de nadie.

211
00:09:00,609 --> 00:09:02,196
Ahí es donde
Trazo la línea.

212
00:09:02,334 --> 00:09:03,715
Me llevaron cuando era niño

213
00:09:03,853 --> 00:09:07,167
así que nunca haría eso
a alguien más.

214
00:09:09,410 --> 00:09:12,137
Bebé, sólo...
[Suspiros]

215
00:09:12,275 --> 00:09:15,106
Sólo tenemos que dejar que Eric
Recupera a Peter por nosotros.

216
00:09:15,244 --> 00:09:18,523
a él no le importa
sobre mi hijo!

217
00:09:18,661 --> 00:09:20,767
Intenté matarlo,
¿recuerdas?

218
00:09:20,905 --> 00:09:22,838
el tiene su hijo
o... o el hijo de Cade,

219
00:09:22,976 --> 00:09:24,771
Sea quien sea, hijo de puta.

220
00:09:24,909 --> 00:09:26,704
A él no le importa Peter.

221
00:09:26,842 --> 00:09:30,155
Eso no es cierto.
Conozco a Big Swole.

222
00:09:30,293 --> 00:09:34,159
Y una cosa sobre él,
él... él se preocupa por los niños.

223
00:09:36,748 --> 00:09:39,682
No puedo hacer esto.

224
00:09:39,820 --> 00:09:42,858
He terminado.

225
00:09:42,996 --> 00:09:44,653
¡Salir!

226
00:09:47,345 --> 00:09:48,622
No quieres decir eso.

227
00:09:48,760 --> 00:09:51,211
Ah, pero lo hago.

228
00:09:53,282 --> 00:09:55,905
Salir.

229
00:09:58,356 --> 00:10:00,738
despues de todo
hemos estado -
¡Vaya!

230
00:10:00,876 --> 00:10:09,160
♪♪

231
00:10:09,298 --> 00:10:10,644
Y sé que vas
directo a eric

232
00:10:10,782 --> 00:10:12,370
para decirle
lo que voy a hacer.

233
00:10:12,508 --> 00:10:16,788
♪♪

234
00:10:16,926 --> 00:10:21,690
Si hago eso,
seguro que te matarán.

235
00:10:21,828 --> 00:10:23,312
pero te amo

236
00:10:23,450 --> 00:10:27,488
entonces no voy a ser
responsable de tu muerte.

237
00:10:27,627 --> 00:10:29,352
No hay nada que decirle.

238
00:10:32,459 --> 00:10:34,841
Pero no vas a escapar
Con esto, Tiffany.

239
00:10:36,774 --> 00:10:38,154
Usted no es.

240
00:10:38,292 --> 00:10:40,122
[Suena el teléfono móvil]

241
00:10:40,260 --> 00:10:50,028
♪♪

242
00:10:50,165 --> 00:11:00,107
♪♪

243
00:11:02,523 --> 00:11:06,389
♪♪

244
00:11:06,527 --> 00:11:08,840
Mira, lo siento.

245
00:11:08,978 --> 00:11:11,463
Sé
que he sido autoritario.

246
00:11:15,122 --> 00:11:18,712
Pero es que finalmente
tener esta gran vida.

247
00:11:18,850 --> 00:11:22,198
No lo sé, a veces estoy
Tengo miedo de perderlo.

248
00:11:22,336 --> 00:11:25,650
Nunca antes habíamos tenido esto.
Robin, ahora eres mi esposa.

249
00:11:25,788 --> 00:11:26,927
Es un sentimiento increíble.

250
00:11:27,065 --> 00:11:29,758
Y siempre lo harás
tener ese sentimiento.

251
00:11:29,896 --> 00:11:32,450
Yo también lo siento.

252
00:11:32,588 --> 00:11:36,592
Nunca pensé eso
esto sería posible para mí.

253
00:11:36,730 --> 00:11:38,767
Pero, DeAndre,
no puedes controlarme.

254
00:11:38,905 --> 00:11:41,873
no lo estoy intentando
para controlarte.

255
00:11:43,772 --> 00:11:45,359
Sólo quiero amarte.

256
00:11:45,497 --> 00:11:51,331
♪♪

257
00:11:51,469 --> 00:11:57,095
♪♪

258
00:11:57,233 --> 00:12:01,686
♪ No creo que debamos
Perder este tiempo que tenemos ♪

259
00:12:01,824 --> 00:12:03,757
♪ Es todo lo que tenemos ♪

260
00:12:03,895 --> 00:12:05,483
♪ Tu tiempo, niña,
y el mío ♪

261
00:12:05,621 --> 00:12:07,588
♪ Porque te quiero
en tu posición ♪

262
00:12:07,727 --> 00:12:09,349
♪ Asignado como pase de lista ♪

263
00:12:09,487 --> 00:12:11,800
♪ Y, niña,
Eres tan abierto con todo ♪

264
00:12:11,938 --> 00:12:13,249
♪ Nunca te cerraste ♪

265
00:12:13,387 --> 00:12:15,217
♪ Oh, niña,
Me han desechado ♪

266
00:12:15,355 --> 00:12:17,115
♪ Bebiendo Henny
cuatro veces por semana ♪

267
00:12:17,253 --> 00:12:19,359
♪ Sólo para mantener mi cordura ♪

268
00:12:19,497 --> 00:12:21,188
♪ Todos quieren una parte de mí ♪

269
00:12:21,326 --> 00:12:22,880
♪ Pero cuando estoy contigo,
bebé ♪

270
00:12:23,018 --> 00:12:24,882
♪ Oye, a la mierda toda esa mierda ♪

271
00:12:34,305 --> 00:12:36,445
[La puerta se abre]

272
00:12:38,758 --> 00:12:40,035
Oficial López, ¿verdad?

273
00:12:41,588 --> 00:12:42,934
Sí.
¿Qué necesitas?

274
00:12:43,072 --> 00:12:44,487
Soy la detective Tate.

275
00:12:44,625 --> 00:12:47,939
quiero saber
sobre el protocolo del recluso.

276
00:12:48,077 --> 00:12:49,320
¿Qué pasa con eso?

277
00:12:49,458 --> 00:12:51,322
Como sabes, Trey Saunders
fueron tomados

278
00:12:51,460 --> 00:12:55,084
y me desconecté de esta prisión,
sin embargo, no tenemos idea de quién lo hizo.

279
00:12:55,222 --> 00:12:59,019
tienes preguntas
sobre policías corruptos, yo también.

280
00:13:01,021 --> 00:13:02,298
¿Has visto a una mujer?
en blanco

281
00:13:02,436 --> 00:13:04,059
dentro de
esta comisaría?

282
00:13:05,854 --> 00:13:07,476
Yo no lo he hecho.

283
00:13:19,246 --> 00:13:20,592
La única cosa
todos podemos estar de acuerdo

284
00:13:20,730 --> 00:13:22,594
¿Están todavía?
tener a Pedro.

285
00:13:22,732 --> 00:13:23,941
Sí, si estuviera en el túnel.
esa noche,

286
00:13:24,079 --> 00:13:25,287
lo habríamos encontrado.

287
00:13:25,425 --> 00:13:27,807
Entonces deben tener
Llegué a él primero.

288
00:13:27,945 --> 00:13:30,361
¿Dónde está ese tal Brian?

289
00:13:30,499 --> 00:13:32,225
¿No es este su hijo?
que se supone que debemos encontrar?

290
00:13:32,363 --> 00:13:34,089
He estado llamando y
enviando mensajes de texto a este tipo todo el día.

291
00:13:34,227 --> 00:13:35,366
Nada.

292
00:13:35,504 --> 00:13:37,989
Necesitamos encontrar la ubicación de Cade,
entra ahí

293
00:13:38,127 --> 00:13:41,165
y consigue al chico
como hicimos con mamá y Keenya.

294
00:13:41,303 --> 00:13:43,374
Si, pero eso no es
la mudanza, hermana.

295
00:13:43,512 --> 00:13:45,755
Puede que no tenga a Peter
en este lugar,

296
00:13:45,894 --> 00:13:49,207
e ir seria
una pérdida de tiempo.

297
00:13:49,345 --> 00:13:52,659
Entonces, ¿cómo
¿Recuperaremos a Peter?

298
00:13:52,797 --> 00:13:54,868
La única opción soy yo.

299
00:13:55,006 --> 00:13:56,490
¿Qué quieres decir?

300
00:13:56,628 --> 00:13:58,803
vino el otro dia
tratando de atraparme

301
00:13:58,941 --> 00:14:00,701
filtrar niños
a través de este gimnasio.

302
00:14:00,840 --> 00:14:02,324
¿Y?

303
00:14:02,462 --> 00:14:04,947
y joaquín
puede correr la voz

304
00:14:05,085 --> 00:14:07,191
y dile
Estuve de acuerdo.

305
00:14:07,329 --> 00:14:09,262
hermano,
estás jugando con fuego.

306
00:14:09,400 --> 00:14:10,919
solo hazlo
que carajo te pregunto.

307
00:14:11,057 --> 00:14:12,575
[Habla español]

308
00:14:12,713 --> 00:14:16,372
[Habla español]
Haré correr la voz y lo encontraré.

309
00:14:16,510 --> 00:14:19,375
Entonces esperamos y veremos
si muerde el anzuelo.

310
00:14:19,513 --> 00:14:20,894
si,
luego recuperamos a Peter,

311
00:14:21,032 --> 00:14:25,071
y luego matamos a Cade...
muerto esta vez.

312
00:14:25,209 --> 00:14:28,695
No es tan fácil de hacer.
Mata a tu propio padre.

313
00:14:28,833 --> 00:14:32,043
no lo es
nuestro maldito padre.

314
00:14:32,181 --> 00:14:34,943
Tan mortal
como es Robin,

315
00:14:35,081 --> 00:14:38,394
¿Alguna vez pensaste por qué?
¿Ella no disparó ese tiro mortal?

316
00:14:40,500 --> 00:14:42,847
¿Y por qué no lo comprobaron?
para ver si estaba muerto?

317
00:14:42,985 --> 00:14:46,368
[Hace clic en la lengua]
Sólo una pregunta.

318
00:14:50,096 --> 00:14:51,821
¿Qué carajo sabe él?
¿verdad?

319
00:14:51,960 --> 00:14:54,721
Podemos y lo haremos
matar a Cade.

320
00:14:54,859 --> 00:14:55,790
Muerto.

321
00:14:55,929 --> 00:15:03,281
♪♪

322
00:15:03,419 --> 00:15:07,182
[Gritos ininteligibles]

323
00:15:07,320 --> 00:15:09,736
Mañana.

324
00:15:09,874 --> 00:15:12,808
Aproximadamente a las 5:00 a.m.
ayer por la mañana,

325
00:15:12,946 --> 00:15:15,742
10 de los niños desaparecidos
desde el autobús número 31

326
00:15:15,880 --> 00:15:18,641
de la escuela primaria Carmody Hills
en las alturas,

327
00:15:18,779 --> 00:15:23,923
junto con un bebé conocido
como Baby Cross, fueron encontrados por...

328
00:15:24,061 --> 00:15:27,098
fueron encontrados
por una persona anónima

329
00:15:27,236 --> 00:15:29,756
y llevado a
Servicios de protección infantil.

330
00:15:29,894 --> 00:15:32,724
Al cabo de una hora, esos niños
se reunieron de manera segura

331
00:15:32,862 --> 00:15:34,415
con sus familias.

332
00:15:34,554 --> 00:15:38,006
Ahora seguimos trabajando
sin parar para encontrar al último niño.

333
00:15:38,144 --> 00:15:39,731
Peter Bradshaw,

334
00:15:39,869 --> 00:15:42,665
y los actualizaremos a todos tan pronto
a medida que se recibe la información.

335
00:15:42,803 --> 00:15:44,253
Gracias.

336
00:15:44,391 --> 00:15:45,910
[Gritos ininteligibles,
obturadores de la cámara haciendo clic]

337
00:15:46,048 --> 00:15:54,160
♪♪

338
00:15:54,298 --> 00:15:56,162
¿Estás bien, jefe?

339
00:15:58,819 --> 00:16:02,306
No.
No, no lo soy.

340
00:16:02,444 --> 00:16:04,204
El alcalde quería que mintiera.
y decir

341
00:16:04,342 --> 00:16:08,346
que éramos responsables
por encontrar a esos niños.

342
00:16:08,484 --> 00:16:11,798
solo desobedecí
una orden directa.

343
00:16:11,936 --> 00:16:14,145
Hiciste lo correcto.

344
00:16:14,283 --> 00:16:18,046
Sí, y podría
Sólo me costó mi trabajo.

345
00:16:31,576 --> 00:16:33,337
necesito contarte sobre
alguna información

346
00:16:33,475 --> 00:16:38,480
Lo obtuve de una fuente que no puedo
revelar bajo ninguna circunstancia.

347
00:16:39,790 --> 00:16:41,138
¿Qué es?

348
00:16:41,276 --> 00:16:43,623
recuerda a la mujer
en blanco que Trey Saunders

349
00:16:43,761 --> 00:16:46,074
y los testigos en el
¿Qué tienda de conveniencia nos habló?

350
00:16:46,212 --> 00:16:47,799
Sí.

351
00:16:47,937 --> 00:16:50,906
Ella tiene algo que ver con
el secuestro de estos niños,

352
00:16:51,044 --> 00:16:52,563
así como el asesinato de Trey.

353
00:16:54,082 --> 00:16:56,015
¿Quién es tu fuente?
¿tate?

354
00:16:56,153 --> 00:16:57,706
¿Y cómo sabemos siquiera
esto es verdad?

355
00:16:57,844 --> 00:17:01,434
Te lo dije, no puedo revelar
mi fuente, pero es creíble.

356
00:17:01,572 --> 00:17:03,470
Encontramos a la mujer de blanco,

357
00:17:03,608 --> 00:17:07,681
Encontraremos a ese chico Peter,
así como los policías corruptos.

358
00:17:07,819 --> 00:17:10,201
Lo sé.

359
00:17:12,617 --> 00:17:14,102
Muy bien, levanta
imágenes de la cámara de seguridad

360
00:17:14,240 --> 00:17:15,723
desde hace dos noches.

361
00:17:15,862 --> 00:17:18,623
estoy mirando para ver si
Trey Sanders salió de este edificio.

362
00:17:22,144 --> 00:17:23,421
¿Ver?

363
00:17:23,559 --> 00:17:26,045
Trey Saunders
No abandonó este edificio.

364
00:17:26,183 --> 00:17:28,944
Eso es imposible.
Sabemos que se fue.

365
00:17:29,082 --> 00:17:32,051
Espera un segundo.

366
00:17:32,189 --> 00:17:33,328
¿Qué es eso?

367
00:17:33,466 --> 00:17:35,433
¿Qué es eso?
en la celda acolchada?

368
00:17:35,571 --> 00:17:38,609
Lo vi.
Pausa y rebobina eso.

369
00:17:38,747 --> 00:17:40,231
[Escribiendo]

370
00:17:40,369 --> 00:17:43,165
Ah, la mujer de blanco.

371
00:17:43,303 --> 00:17:45,064
¿Cómo lo hizo?
ella entró en esa celda?

372
00:17:45,202 --> 00:17:47,963
¿Y quién puso a Trey?
en una celda acolchada?

373
00:17:48,101 --> 00:17:50,448
Bueno.
¿Te pareció un psicópata?

374
00:17:50,586 --> 00:17:53,106
No que yo sepa. Compruebe las otras cámaras.

375
00:17:53,244 --> 00:17:55,453
[Escribiendo]

376
00:17:57,076 --> 00:17:59,319
¡Oh, mierda!

377
00:17:59,457 --> 00:18:01,942
Nuestras cámaras de seguridad
son pirateados.

378
00:18:02,081 --> 00:18:03,323
Ay dios mío.

379
00:18:03,461 --> 00:18:06,361
Está bien, sal.

380
00:18:06,499 --> 00:18:07,845
¡Salir!

381
00:18:07,983 --> 00:18:09,674
[La puerta se abre y se cierra]

382
00:18:09,812 --> 00:18:11,262
Está bien.

383
00:18:11,400 --> 00:18:12,988
Vale, entonces quieres decirme
que esa mujer de blanco

384
00:18:13,126 --> 00:18:14,783
Pude entrar aquí
desconocido,

385
00:18:14,921 --> 00:18:18,614
sacó a un preso sin nosotros
sabiendo y hackeó nuestro sistema?

386
00:18:18,752 --> 00:18:21,548
Pensé que nuestro firewall
era impenetrable.

387
00:18:21,686 --> 00:18:23,930
No a un genio hacker
que no es.

388
00:18:24,068 --> 00:18:26,760
[Suspiros]
Mierda.

389
00:18:32,628 --> 00:18:37,668
♪♪

390
00:18:37,806 --> 00:18:42,880
♪♪

391
00:18:43,018 --> 00:18:44,675
Mata a Ayanna.

392
00:18:44,813 --> 00:18:47,126
Mata las cruces.

393
00:18:47,264 --> 00:18:52,027
Vamos por tu bebe
¡y vete a casa!

394
00:18:52,165 --> 00:18:54,167
Mata a mis hijos.

395
00:18:55,030 --> 00:18:57,377
dijiste
lo harías

396
00:19:00,415 --> 00:19:02,071
Sabía que no lo harías.

397
00:19:02,210 --> 00:19:07,456
Los viste cara a cara,
y te pusiste muy comprensivo.

398
00:19:07,594 --> 00:19:09,562
Por eso estás enviando
la madre de pedro

399
00:19:09,700 --> 00:19:12,220
ir a buscar
para tu bebé.

400
00:19:12,358 --> 00:19:14,256
porque lo sabias
si lo hiciste,

401
00:19:14,394 --> 00:19:16,983
tendrías que matar
tus propios hijos.

402
00:19:17,121 --> 00:19:21,988
Si tan solo tuviera que explicar
yo a usted, lo cual no hago.

403
00:19:22,126 --> 00:19:25,750
Tus hijos nunca lo serán
lo que quieres que sean.

404
00:19:25,888 --> 00:19:28,270
Lo intentaste con Robin.

405
00:19:28,408 --> 00:19:31,756
Pero son demasiado
como Géminis.

406
00:19:34,242 --> 00:19:35,898
Déjame.

407
00:19:37,969 --> 00:19:39,281
¡Déjame!

408
00:19:39,419 --> 00:19:45,253
♪♪

409
00:19:45,391 --> 00:19:51,190
♪♪

410
00:19:51,328 --> 00:19:57,161
♪♪

411
00:19:57,299 --> 00:20:03,098
♪♪

412
00:20:03,236 --> 00:20:05,721
Un desastre.
Mírate.

413
00:20:05,859 --> 00:20:11,210
Siempre son los que están a tu lado
eso te traicionará.

414
00:20:11,348 --> 00:20:14,074
Nunca traicionaría a Cade.

415
00:20:14,213 --> 00:20:16,560
Ni siquiera
después de todo esto?

416
00:20:16,698 --> 00:20:20,460
Son ustedes, mujeres jóvenes, las que dejarán
un hombre te arrastra por el barro

417
00:20:20,598 --> 00:20:24,292
y llámalo amor.

418
00:20:24,430 --> 00:20:27,156
es amor
y obediencia.

419
00:20:27,295 --> 00:20:30,712
niña,
esto no es amor.

420
00:20:30,850 --> 00:20:36,373
¡Cade te va a matar!
¿Estás listo para morir?

421
00:20:38,616 --> 00:20:41,895
es matar
o ser asesinado.

422
00:20:42,033 --> 00:20:48,177
♪♪

423
00:20:48,316 --> 00:20:54,632
♪♪

424
00:20:54,770 --> 00:20:56,807
¿Dónde está él?

425
00:20:56,945 --> 00:20:58,774
A medianoche,

426
00:20:58,912 --> 00:21:01,329
Cade va a ser
en ese ring de boxeo.

427
00:21:01,467 --> 00:21:05,712
Y él se va a deshacer
de ese niño pequeño.

428
00:21:05,850 --> 00:21:12,374
♪♪

429
00:21:12,512 --> 00:21:14,480
[Respirando pesadamente]

430
00:21:18,035 --> 00:21:20,140
¡Ah! [gruñidos]

431
00:21:20,279 --> 00:21:25,387
♪♪

432
00:21:25,525 --> 00:21:30,806
♪♪

433
00:21:30,944 --> 00:21:36,018
♪♪

434
00:21:36,156 --> 00:21:41,265
♪♪

435
00:21:41,403 --> 00:21:42,301
Que tengas un buen día.

436
00:21:42,439 --> 00:21:43,923
Háblame.

437
00:21:44,061 --> 00:21:46,270
Escuché al Dr. Cintrón

438
00:21:46,408 --> 00:21:47,961
y la Dra. Tiffany
teniendo una discusión.

439
00:21:48,099 --> 00:21:50,826
Iba a hacerse una prueba de ADN.
respecto a su hijo,

440
00:21:50,964 --> 00:21:53,898
y él le dijo que esto
El hospital estaba arruinando su vida.

441
00:21:54,036 --> 00:21:56,591
y que el queria
para irse.

442
00:21:56,729 --> 00:21:58,282
Entonces el niño desaparecido,
Peter Bradshaw,

443
00:21:58,420 --> 00:22:00,284
¿Ese es el hijo del Dr. Cintrón?

444
00:22:00,422 --> 00:22:01,561
Mmmm. Sí.

445
00:22:01,699 --> 00:22:02,769
doctor tiffany
no está aquí ahora mismo,

446
00:22:02,907 --> 00:22:05,358
pero deberías
habla con ella.

447
00:22:05,496 --> 00:22:07,912
Está bien. Gracias.

448
00:22:23,583 --> 00:22:26,517
Ese tipo Benny,
quién es el dueño del gimnasio de boxeo,

449
00:22:26,655 --> 00:22:30,245
acepta sus términos.

450
00:22:30,383 --> 00:22:32,558
Entonces cambió de opinión.

451
00:22:32,696 --> 00:22:34,629
Sabía que eventualmente lo haría.

452
00:22:34,767 --> 00:22:37,045
necesitamos
vender a ese chico ahora.

453
00:22:37,183 --> 00:22:40,600
Hágale saber que tengo un comprador que
Estará allí a medianoche esta noche.

454
00:22:52,025 --> 00:22:54,511
Entonces simplemente vas a venir
¿Entrar a mi oficina sin llamar?

455
00:22:54,649 --> 00:22:57,790
Pido disculpas.

456
00:22:57,928 --> 00:23:00,171
pero tengo
una denuncia oficial.

457
00:23:01,449 --> 00:23:03,002
Seguir.

458
00:23:03,140 --> 00:23:06,833
El detective Ryan necesita ser
retirado del caso Noah Wiley.

459
00:23:09,180 --> 00:23:10,354
¿Porqué es eso?

460
00:23:10,492 --> 00:23:11,700
tengo razones para creer

461
00:23:11,838 --> 00:23:14,772
ese detective ryan
debería ser un sospechoso.

462
00:23:16,636 --> 00:23:18,638
Tuvo un altercado público
con Noah Wiley

463
00:23:18,776 --> 00:23:20,468
en un bar por estar
con su esposa, Tanya.

464
00:23:20,606 --> 00:23:21,917
Tuve que separarlos.

465
00:23:22,055 --> 00:23:24,541
Entonces Noé
desapareció esa noche.

466
00:23:25,714 --> 00:23:27,613
¿Por qué estás
solo digo algo?

467
00:23:27,751 --> 00:23:31,686
fui relevado del deber
en ese momento por Asuntos Internos,

468
00:23:31,824 --> 00:23:35,655
y no estaba al tanto de ningún caso
dentro del departamento.

469
00:23:38,209 --> 00:23:39,556
Tío, ¿por qué estamos aquí?

470
00:23:39,694 --> 00:23:42,662
no me gusta ser
en este hijo de puta en absoluto.

471
00:23:42,800 --> 00:23:44,215
Sobrino, ya sabes,
no voy a dejar nada

472
00:23:44,353 --> 00:23:45,631
pasarte a ti.

473
00:23:45,769 --> 00:23:47,149
Odio el camino
Estos hijos de puta huelen mal.

474
00:23:47,287 --> 00:23:48,979
Relájate aquí mismo.

475
00:23:52,914 --> 00:23:54,847
que son
¿Sus órdenes, señora?

476
00:23:54,985 --> 00:23:56,952
Yo me encargo desde aquí.

477
00:23:57,090 --> 00:23:58,437
¿Señora?

478
00:24:02,130 --> 00:24:03,890
Estás excusado.

479
00:24:07,411 --> 00:24:09,068
[Suspiros]

480
00:24:10,034 --> 00:24:11,691
[La puerta se cierra]

481
00:24:13,210 --> 00:24:14,176
Benny.

482
00:24:14,314 --> 00:24:15,764
Lirio.

483
00:24:17,352 --> 00:24:20,079
¿Qué estás haciendo aquí?

484
00:24:20,217 --> 00:24:22,564
Bueno, escuché que estabas
el nuevo jefe de policía.

485
00:24:22,702 --> 00:24:24,946
Vine a saludar.

486
00:24:25,084 --> 00:24:27,051
¿En realidad?

487
00:24:27,189 --> 00:24:30,917
Parece que sería la última persona
quieres saludar a.

488
00:24:31,055 --> 00:24:33,092
¿Cómo estás, Lily?

489
00:24:35,439 --> 00:24:37,096
Estoy bien.

490
00:24:38,960 --> 00:24:42,688
Puedo ver eso.
Todavía está muy bien.

491
00:24:44,103 --> 00:24:45,898
Ciertamente espero que estés
mantenerse fuera de problemas

492
00:24:46,036 --> 00:24:47,865
estos días.

493
00:24:48,003 --> 00:24:50,109
Odiaría tener que hacerlo
arrestarte de nuevo.

494
00:24:50,247 --> 00:24:52,145
no tuviste ningun problema
poniéndome esas esposas

495
00:24:52,283 --> 00:24:53,664
hace mucho tiempo.

496
00:24:53,802 --> 00:24:55,873
Eras un criminal
Benny.

497
00:24:56,011 --> 00:24:58,911
¿Qué diablos?
se suponía que debía hacer?

498
00:24:59,049 --> 00:25:02,673
Lily, ambos sabemos
Yo era más que eso.

499
00:25:02,811 --> 00:25:04,848
[El celular vibra]

500
00:25:11,544 --> 00:25:13,304
Todavía está muy bien.

501
00:25:18,655 --> 00:25:20,588
[Trueno estallando]

502
00:25:55,623 --> 00:25:58,798
Entonces recibimos el llamado para venir.
¿Te golpearon?

503
00:25:58,936 --> 00:26:00,144
Sí, recibí un mensaje de texto.
de un número

504
00:26:00,282 --> 00:26:01,663
No lo reconocí.

505
00:26:01,801 --> 00:26:03,631
Dijo que un paquete estaría aquí.
a medianoche.

506
00:26:03,769 --> 00:26:06,426
¿Medianoche?
Eso es en 30 minutos.

507
00:26:06,565 --> 00:26:08,394
Entonces, ¿cuál es el plan?

508
00:26:08,532 --> 00:26:09,913
Mátalo.

509
00:26:10,051 --> 00:26:11,708
Tengo que asegurarme
Tenemos a Peter primero.

510
00:26:11,846 --> 00:26:13,951
Y luego
lo matamos.

511
00:26:14,089 --> 00:26:16,713
Hay una habitación...
Habitación escondida debajo del gimnasio.

512
00:26:16,851 --> 00:26:18,956
Probablemente van a
Mueve a Peter allí.

513
00:26:19,094 --> 00:26:20,440
Joaquín y yo
saber donde esta.

514
00:26:20,579 --> 00:26:23,754
Probablemente esté ahí
ahora mismo.

515
00:26:23,892 --> 00:26:25,100
¿Dónde está tu marido?

516
00:26:25,238 --> 00:26:26,999
Él no viene.

517
00:26:27,137 --> 00:26:28,552
tuvo que manejar
algún negocio para mí.

518
00:26:28,690 --> 00:26:29,898
Entonces es solo
nosotros cinco.

519
00:26:30,036 --> 00:26:32,383
Bueno, espero
eso será suficiente.

520
00:26:32,521 --> 00:26:34,178
iremos
al túnel.

521
00:26:36,733 --> 00:26:38,873
[El trueno se estrella]

522
00:26:48,434 --> 00:26:52,127
Lo sé, lo sé.
Estoy listo para ir a.

523
00:26:55,993 --> 00:26:58,513
Ey. ¿Estás listo?

524
00:26:58,651 --> 00:27:01,550
¡Uf!
Aproximadamente.

525
00:27:01,689 --> 00:27:02,793
no puedo creer
empezó a llover

526
00:27:02,931 --> 00:27:04,070
tan pronto como
estamos a punto de irnos.

527
00:27:04,208 --> 00:27:06,072
Lo sé.
Pero bueno, todo está bien.

528
00:27:06,210 --> 00:27:07,522
Estaremos bien
¿Está bien?

529
00:27:07,660 --> 00:27:08,868
estas seguro
¿Puedes conducir?

530
00:27:09,006 --> 00:27:10,525
Oh, sí, puedo conducir.
Bueno.

531
00:27:10,663 --> 00:27:12,423
Déjame coger esta bolsa.
Los esperaré a todos abajo.

532
00:27:12,561 --> 00:27:13,493
Gracias.

533
00:27:13,632 --> 00:27:16,669
Sí. Bueno.
Necesito mi...

534
00:27:16,807 --> 00:27:19,154
[Trueno estallando]

535
00:27:19,292 --> 00:27:20,742
[Bebé llorando]

536
00:27:20,880 --> 00:27:23,089
Ah, Jacy.

537
00:27:23,227 --> 00:27:26,437
¿Tienes hambre?
¿Necesitas una botella?

538
00:27:26,575 --> 00:27:28,129
¿Quieres una bobba?

539
00:27:28,267 --> 00:27:30,683
¿Quieres una Bobba?
antes de irnos?

540
00:27:30,959 --> 00:27:32,720
Eh,
¿Quieres una Bobba?

541
00:27:32,858 --> 00:27:34,376
[El trueno se estrella]

542
00:27:34,514 --> 00:27:35,861
Oh, mierda.

543
00:27:35,999 --> 00:27:38,691
Bueno.
No vayas a ningún lado.

544
00:27:38,829 --> 00:27:40,831
Ni siquiera puedes caminar, ¿vale?
[Risas]

545
00:27:40,969 --> 00:27:43,247
Oh, Dios mío, este clima.

546
00:27:43,420 --> 00:27:44,835
Mierda.

547
00:27:46,975 --> 00:27:49,150
tengo un sentimiento extraño
sobre esto.

548
00:27:49,288 --> 00:27:51,186
Como si estuviéramos sentados en una trampa.

549
00:27:51,324 --> 00:27:52,360
Sí. Yo también.

550
00:27:52,498 --> 00:27:54,017
¿Benny
¿traicionarnos?

551
00:27:54,155 --> 00:27:56,088
No. No lo sabes.

552
00:27:56,226 --> 00:27:57,710
no confío
ese hijo de puta.

553
00:27:57,848 --> 00:28:00,609
♪♪

554
00:28:00,748 --> 00:28:02,094
[Jadeos]

555
00:28:02,232 --> 00:28:03,474
que carajo
¿Fue eso?

556
00:28:03,612 --> 00:28:06,167
No, no, no, no.
Yo también lo veo.

557
00:28:06,305 --> 00:28:09,066
En la parte de atrás.
Algo se está moviendo.

558
00:28:09,204 --> 00:28:10,550
No me voy a sentar aquí
y espera

559
00:28:10,689 --> 00:28:13,312
por lo que sea que sea eso
venir de mí.

560
00:28:13,450 --> 00:28:21,285
♪♪

561
00:28:21,423 --> 00:28:29,259
♪♪

562
00:28:29,397 --> 00:28:31,054
[El trueno se estrella]

563
00:28:31,192 --> 00:28:35,403
♪♪

564
00:28:35,541 --> 00:28:37,336
¿DeAndre?

565
00:28:37,474 --> 00:28:39,648
DeAndre: Sí, estoy aquí abajo.
en la puerta.

566
00:28:39,787 --> 00:28:42,582
Parece las luces
salió a toda la calle.

567
00:28:42,721 --> 00:28:45,102
Oh, mierda.

568
00:28:47,242 --> 00:28:49,072
la tormenta
apagó las luces.

569
00:28:49,210 --> 00:28:50,280
Dios mío.

570
00:28:50,418 --> 00:28:52,316
tal vez deberías esperar
antes de que te vayas.

571
00:28:52,454 --> 00:28:54,215
Lo sé.
Estoy pensando lo mismo. Sí, hay un desastre ahí fuera.

572
00:28:54,353 --> 00:28:55,975
Hablaré con DeAndre.
Pero tengo que llegar hasta Jace.

573
00:28:56,113 --> 00:28:57,356
Está arriba solo.

574
00:28:57,494 --> 00:28:59,151
solo queria
para hacerle una botella.

575
00:28:59,289 --> 00:29:00,669
Está bien, voy a hablar
a DeAndre.

576
00:29:00,808 --> 00:29:01,947
Está bien, cariño.
Cuida al bebé.

577
00:29:02,085 --> 00:29:04,121
¡Jace, mamá ya viene!

578
00:29:04,259 --> 00:29:12,474
♪♪

579
00:29:12,612 --> 00:29:15,098
[Bebé llorando]

580
00:29:15,236 --> 00:29:21,276
♪♪

581
00:29:21,414 --> 00:29:27,420
♪♪

582
00:29:27,558 --> 00:29:30,320
[Bebé llorando]

583
00:29:30,458 --> 00:29:36,395
♪♪

584
00:29:36,533 --> 00:29:42,470
♪♪

585
00:29:42,608 --> 00:29:47,924
♪♪

586
00:29:48,062 --> 00:29:53,274
♪♪

587
00:29:53,412 --> 00:29:55,172
♪ Mi mayor flexión
es cuando no lo hago ♪

588
00:29:55,310 --> 00:29:56,864
♪ Para enseñar,
tienes que ser humilde ♪

589
00:29:57,002 --> 00:29:58,244
♪ Simplemente no te metas a tientas,
mantente a flote ♪

590
00:29:58,382 --> 00:29:59,798
♪ P-prodigio, no tropieces ♪

591
00:29:59,936 --> 00:30:01,282
♪ Me muevo como si fuera la CABRA ♪

592
00:30:01,420 --> 00:30:03,146
♪ Energía, oh,
DIOS, fuego santo ♪

593
00:30:03,284 --> 00:30:04,319
♪ Ven con el humo ♪

594
00:30:04,457 --> 00:30:06,149
♪ Mira mi, mira mi ♪

595
00:30:06,287 --> 00:30:08,082
♪ Mira mi forma, mira
mi forma, mi forma, mi forma ♪

596
00:30:08,220 --> 00:30:10,601
♪ Mira mi botín,
pero no puedes conseguir nada de esto ♪

597
00:30:10,739 --> 00:30:12,051
♪ Soy un tirón en tu trasero ♪

598
00:30:12,189 --> 00:30:13,225
♪ Y dejarte
desaparecido en una zanja ♪

599
00:30:13,363 --> 00:30:14,916
♪ Eric Cross en el laboratorio ♪

600
00:30:15,054 --> 00:30:16,918
♪ Y dejarte palos arriba
en la mezcla ♪

601
00:30:17,056 --> 00:30:19,369
♪ Maldita sea, perra, soy el hombre ♪

602
00:30:19,507 --> 00:30:20,991
♪ como huevos verdes y jamón ♪

603
00:30:21,129 --> 00:30:22,786
♪ Y recibo esta factura
como Sam-Yo-Soy ♪

604
00:30:22,924 --> 00:30:25,168
♪ Llámame Gabe DaMack, hago
estas pilas y 50 mil dólares ♪

605
00:30:25,306 --> 00:30:27,101
♪ Hija menor PGG
en mi madre ♪

606
00:30:27,239 --> 00:30:28,792
♪ Perra entiende ♪

607
00:30:28,930 --> 00:30:30,414
♪ No necesito ninguna Glock,
Sólo necesito mis manos ♪

608
00:30:30,552 --> 00:30:32,002
♪ Mi mayor flexión
es cuando no lo hago ♪

609
00:30:32,140 --> 00:30:33,521
♪ Para enseñar,
tienes que ser humilde ♪

610
00:30:33,659 --> 00:30:34,971
♪ Simplemente no te metas a tientas,
mantente a flote ♪

611
00:30:35,109 --> 00:30:36,282
♪ P-prodigio, no tropieces ♪

612
00:30:36,420 --> 00:30:37,870
♪ Me muevo como si fuera la CABRA ♪

613
00:30:38,008 --> 00:30:39,147
♪ Energía, oh,
DIOS, fuego santo ♪

614
00:30:39,285 --> 00:30:40,321
♪ Ven con el humo ♪

615
00:30:40,459 --> 00:30:42,150
♪ Mira mi, mira mi ♪

616
00:30:42,288 --> 00:30:44,290
♪ Mira mi forma, mira
mi forma, mi forma, mi forma ♪

617
00:30:44,428 --> 00:30:46,361
♪ Mira mi botín,
pero no puedes conseguir nada de esto ♪

618
00:30:46,499 --> 00:30:47,984
♪ Soy-un tirón en tu trasero ♪

619
00:30:48,122 --> 00:30:49,640
♪ Y dejarte desaparecido
en una zanja ♪

620
00:30:49,778 --> 00:30:51,159
♪ Eric Cross en el laboratorio ♪

621
00:30:51,297 --> 00:30:52,816
♪ Y dejarte palos arriba
en la mezcla ♪

622
00:30:52,954 --> 00:30:54,128
♪ Eh, eh ♪

623
00:30:54,266 --> 00:30:57,165
♪ Na, na, na, na, na, na ♪

624
00:30:57,303 --> 00:31:00,065
♪ Uh, na, na, na, na ♪

625
00:31:00,203 --> 00:31:01,652
♪ Follándote a tu perra,
la quieres de vuelta ♪

626
00:31:01,790 --> 00:31:03,275
♪ Pero ella no quiere ♪

627
00:31:03,413 --> 00:31:05,794
♪ Compré un ojo espeluznante,
fumar marihuana ♪

628
00:31:05,933 --> 00:31:09,143
♪ Corriendo por mi cabeza
Estos negros quieren mi botín ♪

629
00:31:09,281 --> 00:31:10,696
♪ Realmente me importa un carajo ♪

630
00:31:10,834 --> 00:31:12,215
♪ Lo tengo mal ♪

631
00:31:12,353 --> 00:31:13,561
♪ Negros hablando
toda esa mierda ♪

632
00:31:13,699 --> 00:31:14,976
♪ Los mantengo enojados ♪

633
00:31:15,114 --> 00:31:16,564
♪ Y negro hablando
toda esa mierda ♪

634
00:31:16,702 --> 00:31:18,221
♪ Los entiendo mal ♪♪ Los entiendo mal ♪

635
00:31:18,359 --> 00:31:19,636
♪ Mi mayor flexión
es cuando no lo hago ♪

636
00:31:19,774 --> 00:31:21,327
♪ Para enseñar,
tienes que ser humilde ♪

637
00:31:21,465 --> 00:31:22,777
♪ Simplemente no te metas a tientas,
mantente a flote ♪

638
00:31:22,915 --> 00:31:24,089
♪ Prodigio, no tropieces ♪

639
00:31:24,227 --> 00:31:25,918
♪ Me muevo como si fuera la CABRA ♪

640
00:31:26,056 --> 00:31:27,851
♪ Energía, oh,
DIOS, fuego santo ♪

641
00:31:27,989 --> 00:31:29,404
♪ Ven con el humo ♪

642
00:31:29,542 --> 00:31:30,992
♪ Mira mi, mira mi forma ♪

643
00:31:31,130 --> 00:31:33,201
♪ Mira mi forma,
mi forma, mi forma ♪